一般家裡辦喜事,最怕就是觸霉頭。不過最近網路流傳一張照片,立委王定宇送給結婚新人百年好合的花圈,下方落款處竟寫著喪事才用的「敬輓」二字,引發議論。甚至被網友虧,婚姻真是愛情的墳墓啊!對此,王定宇不但在臉書發聲明道歉,也出面解釋,委託寫書法的老師忙中出錯,自己也很內疚。

結婚喜宴,民意代表致贈花籃花圈誌喜,人之常情。但最近卻有民代把婚喪喜慶的賀詞搞混、出了大糗。

網路流傳,立委王定宇致贈給結婚新人的花圈,紅紙上寫著「百年好合」沒甚麼問題,可左下角落款處,哎呀!怎寫成了王定宇「敬輓」了呢?這「敬輓」二字,不是用在辦喪事場合,才出現的嗎?

國文老師段心儀:「到了漢武帝的時候,役人就是服役的人,服役的人就需要非常辛苦的工作,所以他們的歌聲很哀切,人家可能聽到這歌聲覺得,他們就把歌聲用到喪事上,所以從這輓歌就到了輓聯,然後它就跟喪事掛勾了。」

把喪事用詞用在喜事,這樣的筆誤真的好尷尬,甚至還被網友拿來打趣,說「婚姻果然是愛情的墳墓」呀,對此王定宇趕緊在臉書發3點聲明,解釋是因委託書寫的老師,接單量大、忙中出錯,他也非常自責。雖然新人家裡是自己好友,沒有見怪,但仍感到非常失禮。對網友調侃說「愛情是婚姻的墳墓」,王定宇也希望保護新人隱私,網路媒體轉傳時,要避掉新人名字。

立委(民)王定宇:「錯了就是錯了,除了抱歉跟對不起以外,其實沒有任何的藉口,掛上我的名字,該致歉的就是我。」

沒關係,知錯能改,國文老師提醒,寫給新人的賀詞,自選祝福語不管是百年好合、鳳凰于飛或琴瑟和鳴,落款大多是用「敬賀」二字。只有喪事,才能用「敬輓」。雖然政治人物面對婚喪喜慶,喜帖或輓聯印錯不是第一樁。但這樣的筆誤,還真是令人尷尬。(民視新聞綜合報導)

分類:大選
報導者:
媒體:民視
日期:2017-01-17T10:50:24Z


arrow
arrow
    文章標籤
    大選 民視 敬輓
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 urnews 的頭像
    urnews

    urnews 你的熱門新聞

    urnews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()